游园不值古诗意思翻译（古诗词赏析：游园不值）

应怜屐齿印苍台，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

这是宋代诗人叶绍翁的代表作。写的是诗人春日游园过程中的所见所感。

江南初春，阳光明媚，风轻云淡，听说邻村人家有一座小花园，景色宜人。今日闲来无事，信步走去，还真找到了地方。

通往花园的小路上，长满了厚厚的青苔，像铺了一层绿色的地毯，美得很。我得多加小心呢，别让我的木鞋底把人家的青苔踩得乱七八糟，不成样子。

走到跟前，却见园门紧闭。我上前轻轻的敲敲门，没人来开门。再敲，还是无人应答。

或许主人不在家，又或许他不愿意与人分享花园的美景。不论什么情况，专门来看花，却连门都没进去，真是好遗憾啊。

无可奈何，只得离去。

准备离去的时候，我依依不舍，心有不甘。绕着小园的墙转了过去——却只见，这一边的墙头上，一枝鲜艳的杏花，越过墙壁，伸到了墙外。

春色满满，春光灿烂，春风荡漾，小小的园子怎么能关得住魅力四射、生机勃发的春天呢？

乘兴游园而不得入，心有所憾；信步转去，却有意外惊喜，最终不虚此行。

短短四句，意境优美，婉转曲折；文采飞扬，富有哲理。特别是后两句，更是成为千古名句，甚至还衍生出了别的含义。